推薦閱讀
八項規定 改變中國

十九大報告指出,全面從嚴治黨永遠在路上。一個政黨,一個政權,其前途命運取決于人心向背。人民群眾反對什么、痛恨什么,我們就要堅決防范和糾正什么。(來源:12月8日,新華社) 十八大以來,黨中央堅定不移全面從嚴治黨,全黨理想信念更加堅定、黨性更加堅強,黨和國家的各項事業發展有了更加堅強政治保證。但黨面臨執政環境的復雜性和復雜性,黨內的思想、組織和作風不純等突出問題。實踐證明,管黨治黨,關系黨國家民族前途命運,必須下更大決心、勇氣、氣力抓緊抓好。 5年前,《八項規定》出臺,全面從嚴治黨由此“破題”,開啟了一場正風肅紀、激濁揚清、刷新吏治的作風之變。5年后,當初僅僅600余字之規定,卻扭轉著時代風氣的深刻變化,使黨風政風煥然一新;而今,它仍具有強大的威懾力,依然是全面從嚴治黨的重要手段,只憑這一點,它已遠超當初許眾人預期;而且,當時認為公款吃喝等中國官場的“老大難”問題,竟然出現如此顯著改善。 作風建設,成績斐然。5年來,黨中央以身作則,率先垂范,身體力行,把八項規定作為作風建設切入點,把全面從嚴治黨為突破口,緊盯重要節點,從件件具體問題抓起,堅決杜絕“節日腐敗”。截至今年10月,全國累查處超19.32萬起,處理超26.3人,黨政紀處分超14.5萬人,真是累累碩果,成績卓著,體現了黨中央全面從嚴治黨和狠抓作風建設的堅定決心與毅力。 這5年來,具體到各地,也都交出了作風建設滿意“答卷”。一開始就堅持問題導向,從具體的、細小的問題抓,從月餅、粽子等“小事小節”入手,狠剎“四風”。截至今年10月,全國查處違規公款吃喝等三類突出問題共超4.55起。其中,在2013和2014年占68.6%;2015年占17.1%;2016年占10.8%;2017年僅占3.5%。顯然看出,違紀存量和增量在大幅度減少,這更足以證明:八項規定,改變中國。 作風建設永遠在路上。創新監督手段,充分利用互聯網、新媒體和新技術,大大拓寬監督渠道,相信群眾,依靠群眾,形成群眾監督的濃厚氛圍;“八項規定”修改實施細則,著重對改進調查研究等方面內容,作了全面規范、細化和完善;中紀委推出八項規定精神“表情包”接地氣,換新天。十八大以來,中央十二輪巡視和各級巡視巡察均把作為重要監督內容和監督手段逐漸固化為制度,構筑成反腐“天羅地網”,讓隱變“四風”無處藏身。 八項規定,改變中國。只有將八項規定深入人心,徹底轉變工作作風,提高干部效率,把好方針政策落到實處,才能不斷推動黨的事業前進,得到群眾的擁護,中國的明天才會希望。才能讓百姓感受到了實實在在的變化,不斷深入人心,人民滿意,世界關注,“八項規定”精神牢牢扎根中國大地,讓中國政治生態煥然一新。

更多科技
海洋領域結合科技戰略的國家政策...

2019年9月26日,“海洋領域面向2035年國家中長期科技發展規劃戰略政策”研討會在中國石油大學召開。翁震平介紹了本次研討會的背景和要求,闡述了研討會的重要性和必要性。

你現在的位置:首頁 > 文學 > 正文

滌蕩心靈的藝思錄

日期: 2019-09-23 09:15:14    來源: 華聲在線   
分享到:

劉小兵

“藝術是一種享受,一切享受中最迷人的享受。”這是著名作家、翻譯家傅雷的名言。半個多世紀過去了,傅雷先生對藝術的本真詮釋,依然鮮活在我們的記憶里。翻開《傅雷談藝錄》,隨著大師的節奏徜徉在藝術的天地間,堪稱從視覺到心靈的至上享受。

悉心揣摩,重在實踐,在尊重藝術規律的基礎上,闡析自己的見地,是傅雷談藝的突出特點。傅雷戲言自己是“雜家”,三教九流都力求要懂一點,這樣講解起不同藝術門類時,才能信手拈來,觸類旁通。基于此,既是作家又是翻譯家的他,自然對文學有著超乎旁人的感悟。在本書中,他分析張愛玲的小說,不但把她的代表作《傾城之戀》與《金鎖記》進行對比,還從思想內涵的生發到寫作風格的確立進行全方位解讀。他談黃賓虹的繪畫,更是用“不求形似”“不悅人心” “不隨四王”“不似一面”來評價這位畫壇大咖,盛贊“黃氏”畫風蘊含著獨特的意境美。不捧不媚的評議,彰顯出傅雷剛直的個性,也讓他的談藝如一股清流,自然坦蕩地流入人們的心底,給人以澄澈的心靈洗滌。

傅雷談藝,既談對藝術多方位的理解,也談自己對藝術事業的執著追求。言及他的老本行,傅雷更是娓娓道來,直言自己“一向以眼高手低為苦”。其實哪里是傅雷眼高手低,分明是先生在翻譯事業上孜孜以求、嚴謹治學的結果。他不無感慨地說,想譯一部喜歡的作品要讀到四遍五遍,才能把情節、故事記得爛熟,分析徹底,人物歷歷如在眼前,方著手動筆。書中,傅雷也提到了他的翻譯“秘訣”,那就是多讀中國的古典作品,熟悉各地的方言,這不僅對譯文的語匯與句法有所幫助,還能形成和諧完整的譯著風格。

“精”與“廣”相間的豐富涉獵,讓傅雷談起藝來駕輕就熟。他認為好的文學作品“應該多一些深度,少一些詞藻,多一些實質,作品只會有更完滿的收獲”。而要成為一個優秀的小說家,“最大的秘密,在能跟著創造的人物同時演化。唯有在眾生身上去體驗人生,才會使作者和人物同時進步,而且漸漸超過自己”。他在《與傅聰談音樂》中更是語重心長地諄諄教誨傅聰:“先做人,再做藝術家。”期望他多讀文學經典。在他看來,音樂與文學都有著異曲同工之妙,“不朽的著作能洗滌和鍛造年輕人的性格、見識、價值觀”。

傅雷對尋常的物事時時保持著敏銳的藝術嗅覺。他認為藝術的美來源于自然的美。無論是鑒賞文物,聽一曲交響樂,看一出戲劇,還是仰望蒼穹,那些形態各異、姿態萬千的美,總會在我們平靜的心湖劃起道道漣漪,最終引起我們情感上的共鳴。因此,藝術在再現自然的同時,更應該表現出世間風物的自然之美。他期望每一個文藝工作者“除了專業修養,廣泛涉獵以外,還得訓練我們觀察、感受、想象的能力;平時要深入生活,了解人,關心人,關心一切,才能把他的心曲訴說給讀者聽。”

江聲浩蕩,心如潮涌。行進在《傅雷談藝錄》曼妙的藝術境界里,感覺傅雷不愧是一個“雜家”,他在文學、翻譯、音樂、美術等不同的藝術門類,叩開了普羅大眾心目中圣潔的精神殿堂。

(《江聲浩蕩,自屋后上升:傅雷談藝錄》 傅雷 著 石油工業出版社出版)

福利彩票20选8玩法
本網申明:本網轉載此文在于傳遞更多信息及用于網絡分享,并不代表本網贊同其觀點,如有侵犯知識產權的文章,請與我方聯系必會及時處理。
更多藝術世界
更多教育